Disclaimer – Viktigt

Click for English

På grund av legala restriktioner är informationen på denna del av hemsidan inte avsedd eller tillgänglig för vissa personer. Vi ber dig därför att ta del av följande information och lämna nedanstående bekräftelse varje gång du önskar tillgång till denna del av hemsidan.

Informationen på denna del av hemsidan är hänförlig till Erbjudandet, vilket vare sig direkt eller indirekt, lämnas till och inga acceptsedlar kommer att accepteras från, eller på uppdrag av, aktieägare i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Ryssland, Schweiz, Sydafrika, Singapore, USA, Kina eller något annat land där lämnande av Erbjudandet, distribution av information avseende Erbjudandet eller godkännande av accept av Erbjudandet skulle strida mot tillämpliga lagar eller regleringar eller skulle kräva att ytterligare erbjudandehandling och/eller prospekt upprättas eller registrering sker eller att någon annan åtgärd vidtas utöver vad som krävs enligt svensk lag (”Begränsade Jurisdiktionerna”).

Distribution av informationen på denna hemsida och andra dokument hänförliga till Erbjudandet kan i de Begränsade Jurisdiktionerna vara föremål för restriktioner, kräva att ytterligare dokumentation upprättas eller åtgärder vidtas eller strida mot tillämpliga lagar och regler i sådana jurisdiktioner. Informationen på den här delen av hemsidan får således inte vidarebefordras, distribueras, reproduceras eller tillgängliggöras i eller till någon av de Begränsade Jurisdiktionerna där Erbjudandet skulle kräva att någon ytterligare erbjudandehandling och/eller prospekt upprättas eller registrering sker eller att några andra åtgärder vidtas utöver vad som krävs enligt svensk lag eller där detta skulle strida mot tillämpliga lagar eller regler i sådant land och informationen utgör inte ett erbjudande om, eller uppmaning, att förvärva, överlåta, teckna eller byta värdepapper till personer i sådana jurisdiktioner. Följaktligen kommer varken Erbjudandet eller annan information eller dokumentation hänförlig till Erbjudandet att få sändas, postas eller spridas på annat sätt i eller till någon Begränsade Jurisdiktionerna.

Banker, fondkommissionärer, handlare och andra institutioner som innehar förvaltarregistrerade aktier för personer som befinner sig i eller har registrerade adresser i någon av de Begränsade Jurisdiktionerna får inte vidarebefordra Erbjudandet, eller andra till Erbjudandet relaterade dokument eller information, till sådana personer. Underlåtenhet att informera sig om och iaktta eventuella tillämpliga begränsningar eller regler kan utgöra överträdelser av värdepapperslagar i en eller flera av de Begränsade Jurisdiktionerna. Budgivaren och DNB Bank ASA, Sweden Branch frånsäger sig, i den mån det är möjligt enligt tillämplig lag, allt ansvar för sådana personers eventuella överträdelser av sådana bestämmelser. Om någon söker acceptera Erbjudandet som ett resultat av att direkt eller indirekt ha överträtt dessa restriktioner kan accepten komma att lämnas utan avseende. Inget vederlag enligt Erbjudandet kommer att utbetalas i eller till någon i de Begränsade Jurisdiktionerna.

Information på denna del av webbplatsen som rör framtida förhållanden eller omständigheter, inklusive information om framtida resultat, tillväxt och andra utvecklingsprognoser, utgör framåtriktade uttalanden. Framåtriktade uttalanden kan exempelvis kännetecknas av att de innehåller ord som ”förutses”, ”tros”, ”förväntas”, ”avses”, ”planeras”, ”ämnas”, ”eftersträvas”, ”kommer” eller ”kan” eller liknande uttryck. Framåtriktade uttalanden är till sin natur förknippade med risker och osäkerhetsmoment eftersom de avser förhållanden och är beroende av omständigheter som inträffar i framtiden. Till följd av ett flertal faktorer, vilka flera ligger utom Budgivarens och DNB Bank ASA, Sweden Branch’ kontroll, kan framtida förhållanden komma att avsevärt avvika från vad som har uttryckts eller antytts i framåtriktade uttalanden. Alla framåtriktade uttalanden på denna del av webbplatsen gäller endast per dagen då uttalandet lämnades och Budgivaren och DNB Bank ASA, Sweden Branch har ingen skyldighet (och åtar sig ingen skyldighet) att uppdatera eller ändra något sådant uttalande till följd av ny information, framtida händelser eller andra förhållanden

Svensk materiell rätt är tillämplig på Erbjudandet. Tvist rörande Erbjudandet skall avgöras av svensk domstol exklusivt med Stockholms tingsrätt som första instans.

Takeover-regler för Nasdaq Stockholm och Nordic Growth Market NGM 2024-01-01 utfärdade av Aktiemarknadens självregleringskommitté (”Takeover-reglerna”) och Aktiemarknadsnämndens uttalanden om tolkning och tillämpning av Takeover-reglerna är även tillämpliga på Erbjudandet liksom på aktieägares accept av Erbjudandet.

Ovan nämnda begränsningar innebär att denna delen av hemsidan inte får besökas av personer som är bosatta eller befinner sig i någon Begränsade Jurisdiktionerna.

Genom att klicka på “Ja” nedan bekräftar du att du har läst och accepterar ovanstående information rörande Erbjudandet, villkoren och begränsningarna samt att du accepterar att vara bunden av dem.

Om du är bosatt eller befinner dig i Australien, Hongkong, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Ryssland, Schweiz, Sydafrika, Singapore, USA, Kina eller någon annan Begränsad Jurisdiktion eller om du inte accepterar villkoren ovan måste du klicka på “Nej” nedan.

Om du inte har rätt att ta del av material på denna webbplats eller vid tvivel avseende din rätt att ta del av detta material, vänligen lämna denna webbplats.

Tillgång till digitala versioner av detta material tillhandahålls på denna webbplats i god tro och endast av informationsskäl.

Jag intygar att jag:

1. har läst och förstått det föregående,
2. samtycker till att vara bunden av dess villkor,
3. har rätt att gå vidare till efterföljande delar av denna webbplats enligt tillämpliga lagar och bestämmelser,
4. samtycker till att du inte kommer att överföra eller på annat sätt skicka någon information på denna webbplats till någon person i USA eller allmänt sprida den i USA och,
5. härmed intygar ovan och samtycker till att följa samtliga restriktioner som framgår ovan.

On September 26, 2024, Xplora Technologies AS, reg. no. 916 752 628, (the “Bidder”) announced a recommended cash offer to the shareholders of DORO AB, reg. no. 556161-9429 (“Doro” or the “Target”) to transfer all shares in Doro to the Bidder (the “Offer”).

Due to legal restrictions, the information contained in this section of the website is not intended or accessible to certain persons. We therefore ask you to read the following information and provide the following confirmation each time you wish to access this part of the website.

The information contained in this section of the website pertains to the Offer, which is not being made, directly or indirectly, to, and no acceptance will be approved from or on behalf of, shareholders in Australia, Canada, Hong Kong, Japan, New Zealand, Russia, South Africa, Singapore, Switzerland, the United States of America, China or any other jurisdiction where the Offer is being made, the distribution of information pertaining to the Offer or acceptance of the Offer would be contrary to applicable laws or regulations or would require additional offer documents and/or prospectuses to be prepared or registered or any other action to be taken in addition to those required under Swedish law (the “Excluded Jurisdictions”).

The distribution of the information on this website and other Offer documentation may, in the Excluded Jurisdictions, be subject to restrictions, require additional documentation to be prepared or measures to be taken or be in conflict with the laws and regulations of such jurisdictions. Accordingly, the information contained in this section of the website may not be forwarded, distributed, reproduced or made available in or into any of the Excluded Jurisdictions where the Offer would require any additional offer document and/or prospectus to be prepared or registration to be effected or any other measures to be taken in addition to those required under Swedish law or where to do so would be in conflict with any law or regulation in such jurisdiction and does not constitute an offer, or solicitation, to acquire, transfer, subscribe for or exchange securities to persons in such jurisdictions. Accordingly, neither the Offer nor any other information or documentation pertaining to the Offer may be sent, mailed or otherwise distributed in or into any Excluded Jurisdiction.

Banks, brokers, dealers and other institutions holding nominee-registered shares for persons located in or

having registered addresses in any Excluded Jurisdiction must not forward the Offer, or any other document or information relating to the Offer, to such persons. Failure to inform themselves of and observe any applicable restrictions or requirements may constitute violations of the securities laws of one or more of the Excluded Jurisdictions. The Bidder and DNB Markets disclaim, to the fullest extent permitted by applicable law, all liability for any violation of such provisions by such persons. If any person seeks to accept the Offer as a result of having directly or indirectly violated these restrictions, such acceptance may be disregarded. No consideration under the Offer will be paid in or into any of the Excluded Jurisdictions.

Information in this section of the website that relates to future status or circumstances, including information on future performance, growth and other trend projections, constitutes forward-looking statements. Forward looking statements can be identified, for example, by the use of words such as “anticipate”, “believe”, “expect”, “intend”, “plan”, “seek”, “will” or “would” or similar expressions. Forward-looking statements are inherently subject to risks and uncertainties because they relate to events and depend on circumstances that could occur in the future. There can be no assurance that actual results will not differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements due to several factors, many of which are outside the Bidder’s and DNB Markets’s control. Any forward-looking statement contained in this part of the website speaks only as of the date on which the statements are made and the Bidder and DNB Markets are under no obligation (and undertake no obligation) to update or revise any such statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

The Offer shall be governed by the substantive Swedish law. Disputes regarding the Offer shall be settled exclusively by Swedish courts, and the Stockholm District Court shall be the court of first instance.

The Takeover Rules for Nasdaq Stockholm and Nordic Growth Market NGM 2024-01-01 issued by the Swedish Securities Council's Self-Regulatory Committee (the “Takeover Rules”) and the Swedish Securities Council's statements on the interpretation and application of the Takeover Rules are also applicable to the Offer and to shareholders' acceptance of the Offer.

As a result of the restrictions set out above, this part of the website may not be accessed by persons who are resident or located in any Excluded Jurisdiction.

By clicking “Yes” below, you confirm that you have read and accept the above information regarding the Offer, the conditions and restrictions as set out above and accept to be bound by them.

If you are resident or physically located in Australia, Hong Kong, Japan, Canada, New Zealand, Russia, Switzerland, South Africa, Singapore, the United States of America, China or any other Excluded Jurisdiction or if you do not accept the above terms, you must click “No” below.

I certify that I:

1. have read and understood the foregoing,
2. agree to be bound by its terms,
3. have the right to proceed to subsequent parts of this website according to applicable laws and regulations,
4. agree that you will not transmit or otherwise send any information on this website to any person in the USA or generally disseminate it in the USA, and
5. hereby certify the above and agree to comply with all the restrictions stated above."